-
1 Kulleraugen machen
mirar con fascinación -
2 auf die Uhr schauen
mirar el reloj -
3 auf die Uhr sehen
mirar el reloj -
4 die Nase über etwas rümpfen
mirar algo con desprecio -
5 durch das Fenster schauen
mirar por la ventana -
6 durch einen Spalt spähen
mirar por un hueco -
7 einen Blick hinter die Kulissen werfen
mirar entre bastidoresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Blick hinter die Kulissen werfen
-
8 etwas mit Kennerblick betrachten
mirar algo con ojo de buen cuberoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas mit Kennerblick betrachten
-
9 etwas näher betrachten
mirar algo con detalle -
10 fragend umherblicken
mirar alrededor sin comprender -
11 in die Runde blicken
mirar alrededor -
12 ins Leere starren
mirar al vacío -
13 jemandem einen Seitenblick zuwerfen
mirar a alguien de reojoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem einen Seitenblick zuwerfen
-
14 jemandem tief in die Augen sehen
mirar a alguien profundamente a los ojosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem tief in die Augen sehen
-
15 jemandem über die Schulter gucken
mirar a alguien por encima del hombroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem über die Schulter gucken
-
16 jemanden aus den Augenwinkeln anschauen
mirar a alguien por el rabillo del ojoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden aus den Augenwinkeln anschauen
-
17 jemanden bedauernd anschauen
mirar a alguien compasivamente -
18 jemanden streng ansehen
mirar a alguien severamente -
19 jemanden stumm ansehen
mirar a alguien sin decir palabra -
20 jemanden von der Seite ansehen
mirar a alguien de reojoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden von der Seite ansehen
См. также в других словарях:
mirar — verbo transitivo,prnl. 1. Fijar (una persona) la vista en [otra persona] o en [una cosa]: Pedro miró a su amigo con buenos ojos. La secretaria miraba a su jefa de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mirar — is a fictional character in Trudi Canavan s Age of the Five trilogy, also known by his alternate personality s name of Leaird. Early lifeIn Priestess of the White , Mirar is described as the legendary founder of the Dreamweavers, known for… … Wikipedia
Mirar Toolbar — Developer(s) Net Nucleus Operating system Microsoft Windows Type Adware License Proprietary Website http:/ … Wikipedia
mirar — (Del lat. mirāri, admirarse). 1. tr. Dirigir la vista a un objeto. U. t. c. prnl.) 2. Observar las acciones de alguien. 3. Revisar, registrar. 4. Tener en cuenta, atender. 5. Pensar, juzgar. 6. Inquirir, buscar algo, informarse de ello … Diccionario de la lengua española
mirar — mirar, de mírame y no me toques expr. ser frágil, delicado. ❙ «Una retina muy frágil, de mírame y no me toques.» Javier Maqua, Invierno sin pretexto, 1992, RAE CREA. ❙ «Porque tú serías de mírame y no me toques, lagartona.» Antonio Gala, Petra… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mirar de reojo — mirar oblicuamente; mirar con intención; mirar con reproche; cf. mirar feo; no me mire de reojo ¿es que he hecho algo malo? , mira ese tipo en la barra como no deja de mirarnos de reojo … Diccionario de chileno actual
mirar — 1. Cuando significa ‘dirigir la vista a alguien o algo’, puede ser transitivo o intransitivo: a) En la construcción transitiva, el complemento directo de persona va precedido de la preposición a, no así el de cosa: «Miró a su mujer con los ojos… … Diccionario panhispánico de dudas
mirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mirar mirando mirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. miro miras mira miramos miráis miran miraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mirar de hito en hito — Mirar con toda atención, escrutando cada parte de lo que se mira. . Los hitos eran y aún lo son en las carreteras las piedras que, situadas a ambos lados del camino, marcaban la dirección que se debía seguir. Quien caminaba por lugares… … Diccionario de dichos y refranes
mirar por encima del hombro — Mirar a alguien de manera despectiva, con aires de superioridad. Cuando miramos por encima del hombro a alguien da la impresión de que esta persona se encuentra por detrás de nosotros. De aquí el sentido de la expresión … Diccionario de dichos y refranes
mirar — v. tr. 1. Fitar os olhos em; encarar. 2. Aspirar a. • v. intr. 3. Fazer pontaria. 4. Olhar, estar voltado para. • v. pron. 5. Ver se no espelho, na água … Dicionário da Língua Portuguesa